Si je regarde l'âge, je prendrais Toffoli. Si je regarde ce que le CH pourrait combler avec un des 2 joueurs, je prendrais Hoffman. Il peut jouer sur les 2 ailes, donc tu peux te départir d'un ailier gauche (Tatar, Domi ou Drouin) et même d'un ailier droit (Armia ou Gallagher). Ça dépend du salaire, de la longueur du contrat, des offres possibles pour les ailiers que j'ai nommés, etc.
Hoffman a quand même fait 21 points en PP (11 buts), ce qui comblerait un gros besoin chez le CH. Toffoli a 10 points je crois. Oui, Toffoli est un joueur plus complet et plus "docile" que Hoffman, mais je crois qu'il faut combler notre manque de compteur pur. De plus, rien n'empêchera Caufield d'entrer dans l'alignement dans un rôle plus offensif si Hoffman est là plutôt que Toffoli, qui est un pur ailier droit comme Caufield.
C'est vrai qu'Hoffman a de grosses lacunes défensives et qu'il est plus âgé, mais il doit être positionné dans un trio qui peut combler ses faiblesses et garder ses forces. Il reste maintenant à savoir si Hoffman ou Toffoli voudraient signer ici !