Il n'a pas mon respect, en effet.
Mais c'était une référence à quand Patrick Roy avait quitté les Remparts pour se rapprocher de l'Avalanche et que pendant le processus d'entrevue pour trouver son remplaçant, Therrien, n'étant vraisemblablement pas dans les plans, s'était servi du Journal (page pleine) pour vanter sa candidature et espérer qu'on le rencontre.
Sérieusement, c'était malaisant pour lui.