Je pense que si tu veux "passer" certains joueurs, que ce soit au trade deadline ou surtout cet été, il faudra que tu ajoutes des prospects. J'ai regardé ça très vite et je pense que le CH a au moins 10 prospects, signés ou non, qui vont jouer dans la NHL, mais pas pour le CH. Je ne dis pas qu'ils ont une très grande valeur, mais en ajout à un joueur NHL ou sûr de le devenir, ça pourrait donner un choix intéressant ou un très bon jeune qui est embouteillé dans son équipe. Exemples : Mysak, Kidney, Beaudin, Primeau, Kapanen, Struble, Tuch (pour Buffalo ?), etc. Disons par exemple que tu veux passer Armia cet été, tu peux rajouter un Kapanen pour avoir un jeune joueur d'une autre équipe qui est rendu à vouloir des vétérans.
Je pense que c'est un des moyens pour avancer comme organisation et de peut-être toujours avoir une banque garnie de choix au repêchage/prospects/jeunes NHL.